Terms and Privacy

Terms of use of the website

Updated November 15, 2020

article 1: Preliminary provisions

1.1 Purpose

The purpose of these General Conditions (hereinafter General Conditions) is to define the terms and conditions under which, on the one hand, the Company ATELIER SEPTENTRION (hereinafter the Company) registered with the CMA of Rennes (35) under number 85139136700022 whose head office is located at 3 rue Gisèle Freund 35000 Rennes (VAT number: FR86851391367) and whose managers are Nicolas Mangin and Mathias Baden, provides its Users with Products, software, services (hereinafter collectively the Services) via its website www.atelierseptentrion.com (hereinafter the Site) and on the other hand, the way in which the User accesses the Site and uses these Services.

1.2. Acceptance of the General Conditions

Any access to the Site and/or Use of the Services is subject to the acceptance and respect without restriction or reservation of all the terms of the General Conditions and their unconditional acceptance. They therefore constitute a contract between the Site and the User.

In the event that the User does not wish to accept all or part of these general conditions, he is asked to renounce all use of the Service. The Company reserves the right to modify these General Conditions from time to time.

Article 2: maintenance

The Company endeavors to allow access to the site 24 hours a day, 7 days a week, except in the event of force majeure or an event beyond its control and subject to any breakdowns and maintenance interventions necessary for the good operation of the site and services.

Therefore, the Company cannot guarantee total availability of the site and services, reliability of transmissions and performance in terms of response time or quality. No technical assistance is provided for the user, whether by electronic or telephone means.

The Company cannot be held liable if it is impossible to access this Site and/or use the Services for these reasons.

Furthermore, the Company may be required to interrupt the Site or part of the Services, at any time without notice, all without the right to compensation. The User acknowledges and accepts that the Company is not responsible for the interruptions and the consequences which may result therefrom for the User or any third party.

Article 3: Rates

The prices are indicated in Euro.

Certain Services may require the payment of fees to the Company or to other Users. The terms of payment will be specified in the General Conditions governing the service concerned.

Article 4: Intellectual property

Any representation and/or reproduction and/or partial or total exploitation of any of these elements by any process whatsoever, without the prior written authorization of the Company is strictly prohibited and could constitute an offense of infringement within the meaning of articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.

The ATELIER SEPTENTRION brand is a trademark registered by the firm HSA, 40 Boulevard de la tour d'Avergne, left ground floor, 35000 Rennes, as agent for the Company.

Any representation and/or reproduction and/or partial or total exploitation of this brand, of any nature whatsoever, is totally prohibited.

Article 5: links and third-party sites

The Site may contain hypertext links to websites published and/or managed by third parties.

The Company assumes no responsibility for the information published on the sites linked directly or indirectly to the Site. The Company has no control whatsoever over the nature and characteristics of the data that may pass through it.

Links to third-party sites are provided for convenience only and do not imply any responsibility for their content. The User is solely responsible for the use of the data that he consults, queries and transfers on the Internet.

The Company may, however, reserve the right to request the removal of a link that it deems inconsistent with the purpose of the Company.

Article 6: DISPUTES – APPLICABLE LAW

These General Conditions and the resulting transactions between the Seller and the Customer are governed by French law and subject to French law.

In the event of disputes, disputes or other possible disputes to which the sales contracts concluded in application of these General Conditions could give rise, concerning their validity, their interpretation, their execution, their termination, their consequences and their consequences, the parties will endeavor to reach an amicable settlement through conciliation.

Any complaint may be sent to the following email address: atelierseptentrion@gmail.com or by means of a contact form available on the website by following the link below: https://www.atelierseptentrion.com/contact .

The Customer may have recourse to any alternative dispute resolution method and in particular, in accordance with Article L612-1 of the Consumer Code, the Customer has the right to have free recourse to a Consumer Mediator, after having attempted, beforehand , to resolve the dispute directly with the Seller by sending a written complaint. The client remains free to choose between mediation and referral to the judge.

The Customer may contact:

Office HSA

40 Boulevard de la Tour d'Avergne,

left ground floor,

35000 reindeer

If, however, the disagreement persists after a period of two months from the notification by one of the Parties to the other of a dispute, the dispute may be submitted to the competent courts under the conditions of common law.

Confidentiality policy and privacy protection

article 1: General provisions

1. Object

To perform the Services ordered, the Company collects the personal data of the Users of its Site.

The purpose of these presents is to explain how the data is collected and the details of the use made of it by the company ATELIER SEPTENTRION (hereinafter the Company) registered with the CMA of Rennes (35) under the number 85139136700022 whose head office is located at 3 rue Gisèle Freund 35000 Rennes (VAT number: FR86851391367) and whose managers are Nicolas Mangin and Mathias Baden, via its website www.atelierseptentrion.com (hereinafter the Site).

2.Legal framework – compliance with GDPR and French law

The controller declares that he processes personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016, on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data. personal nature and the free movement of such data (hereinafter referred to as the GDPR) and French law n° 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms (modified).

Article 2: specific provisions

The following provisions are specific to each type of personal data processing.

2.1. How are personal data collected?

The personal data that is collected varies depending on how the services are used.

The personal data collected or held are:

• Directly communicated by the person himself,

• Or come from third parties,

• Or is collected from activity on the website and use of the services.

2.2.Data transfer

The data is not subject to any transfer to third parties, in particular for the purposes of commercial prospecting.

Access to personal data will be strictly limited to employees of the Company authorized to process them due to their duties.

2.3. Rights related to personal data

Users have the right to exercise the following rights over the data:

- The right of access, allowing the Customer to access the personal data that the Company has collected about him,

- The right of rectification, allowing the Customer to request the modification of the data collected about him and the correction of any error appearing in the files of the Company,

- The right to digital oblivion, allowing the Customer to order the deletion of all personal data concerning him and processed within the Company,

- The right to withdraw consent,

- The right of opposition, allowing the Customer to oppose the collection of personal data concerning him, to oppose the receipt of commercial prospecting documents in the future,

- The right to data portability, allowing the Customer to request that the personal data concerning him be transferred to a third party.

The right to define directives relating to the fate of personal data after death or in the event of impossibility to express oneself on the fate of said data. In this case, the Customer has the option of issuing general or specific directives as to the fate, after his death, of the personal data collected by the Company, namely the storage, deletion or communication of this data. The Customer may formulate his advance directives by e-mail to the following address: atelierseptentrion@gmail.com .

The Customer's IT rights listed above are exercised in accordance with the Company's operating requirements.

The Customer must send his request by e-mail to the following e-mail address: atelierseptentrion@gmail.com or by post to the following address at Atelier Septentrion, 3 rue Gisèle Freund, 35000 Rennes or via the contact form by following the link https://www.atelierseptentrion.com/contact .

This request must be accompanied by the surname, first name, postal address, e-mail address, customer reference and a copy of a signed identity document. The User must provide all evidence justifying the rectification of the data.

The personal data provided on the occasion of the exercise of the right of opposition, cannot be used by the Company for other purposes than the management of the right of opposition and only the data necessary for the taking into account of the right. opposition will be kept (e.g. e-mail address).

2.4. Cookies

The Company's site uses cookie technology to improve navigation and the experience of Site Users.

The term cookie encompasses several technologies making it possible to operate a navigation follow-up or a behavioral analysis of the User. They are used in particular during the identification for analyzes of the frequentation and the use of the elements of the site. The cookie makes it possible to remember the terminal used by the User.

When consulting the Site, these cookies may be saved on the browsers of the medium used, regardless of the terminal (computer, tablet, Smartphone).

Users can decide to accept or refuse cookies when browsing the Site. To this end, the Company displays, on its Site, a banner of prior information inviting the User to accept cookies. As long as the User has not given his consent to the collection of cookies, no cookie may be placed on his terminal, with the exception of cookies exempt from the collection of consent insofar as they are strictly necessary for the provision of services. a service expressly requested by the User.

At any time, Users can decide to accept or refuse the use of cookies as well as modify their preferences at any time.

Article 3: Contact and complaints

All questions raised in this Policy, requests to exercise User rights are managed by the Data Controller who can be contacted by email: atelierseptentrion@gmail.com or via the contact form by following the link https ://www.atelierseptentrion.com/contact .

Article 4: Status of this Privacy Policy

This Privacy Policy was last updated in November 2020.

We reserve the right to modify it at any time in order to provide up-to-date information on how we collect and process data.